Christine Regenberg
Thomas Lobenwein
Club sportif

11 juin au 10 septembre 2011


Toiles de Christine Regenberg
Toiles de Thomas Lobenwein
Instantanés du vernissage

La ‘galerie en promenade’ vous propose un même sujet, le club sportif, traité de façon différente par deux artistes ; tant en ce qui concerne l’époque que la matière artistique.

Thomas Lobenwein, journaliste/photographe berlinois, présente des corps masculins, forcés par les règles du sport à une rencontre qui devient étreinte. Il a exploré le club sportif turc de lutte à Berlin-Kreuzberg en photos noir et blanc. Que ce soit l’opposition, l’entrainement ou l’épuisement, l’expression est artistiquement figée dans la force et modelée comme des sculptures. Fort, radical, beau.

Christine Regenberg, artiste sculpteur bavaroise, s’inspire des photographies des clubs sportifs de nos arrières grands parents début du 20 ème siècle, pour en faire des sculptures : elle remodèle des caractères sportifs en relief très fin en plâtre blanc, décoré par des feuilles d’or. Délicat, observateur, beau.